为推动中医药科学技术进步与创新，加快中药复方新药转化，构建适合中药特点的新药技术体系，2017年3月19日《转化中医学导论——中药复方新药创制的转化思路与方法》编写工作启动会在北京市河南大厦成功举行。本次会议由四川省中医药科学院、四川省中医药转化医学中心承办，主要邀请了本书在京编委中国中医科学院叶祖光研究员、中国中医科学院基础理论研究所胡镜清教授、中国中医科学院中医临床基础医学研究所王忠研究员、军事医学科学院毒物药物研究所周文霞教授、上海中医药大学中药学院马越鸣教授、中日友好医院张洪春教授、中国中医科学院望京医院脾胃病科魏玮教授、中国中医科学院中药资源中心杨光教授、解放军302医院全军中药研究所王伽伯教授以及国家食品药品监督管理局药品审评中心、国家食品药品监督管理总局药化注册司等30余位知名专家参加。我院赵军宁院长、张翼冠副主任、戴瑛副研究员、曾瑾副研究员、沈立副研究员等全程参会。与会专家围绕转化中医学的前沿学科理论和本书的具体编写工作进行深入研讨并发表建设性意见，一致认为本书的编撰出版，不仅可以系统梳理转化医学的发展历程、一般原则与发展方向，更要凝练提升转化中医学——传统中成药的发现与创制，可为建立具有中医药特色的中药复方新药创制理论体系发挥重要作用。人民卫生出版社张科编审从书籍的学术性、规范的名词术语、数据的真实客观性、原创性、新颖性、实用性、导向性、政治性等编写过程中应注意的问题提出了专业指导意见。